Jinan Metallid Auto Co., Ltd    E-mail:sinotruckctb@163.com   Telefono: +86-18653162432
RICAMBI per SITRAK: la storia del marchio

Novità

 RICAMBI per SITRAK: la storia del marchio 

2026-07-14

Ricambi per SITRAK: storia del marchio ed evoluzione della qualità dei componenti

La storia del marchio Sitrak non è solo la cronologia dell'introduzione di un nuovo camion sul mercato. Si tratta di un percorso ingegneristico complesso che va dalla produzione su licenza alla creazione di una piattaforma tecnologica indipendente che oggi compete con i colossi europei. Quando parliamo dipezzi di ricambio per Sitrak, discutiamo di componenti nati dalla simbiosi tra gli standard MAN tedeschi e gli impianti di produzione cinesi del CNHTC (China National Heavy Duty Truck Group). Comprendere questa storia è fondamentale per qualsiasi proprietario di flotta, meccanico o acquirente. Perché? Perché la qualità di un pezzo di ricambio dipende direttamente dal periodo e dalla linea di produzione.

Nella nostra pratica di lavoro con veicoli commerciali, abbiamo riscontrato ripetutamente una situazione in cui i proprietari di camion ordinavano ricambi solo in base al numero di catalogo, ignorando la verifica del produttore. Il risultato era prevedibile: la parte si adattava geometricamente, ma si rompeva dopo 15-20mila chilometri invece dei 100mila garantiti. La storia del marchio Sitrak spiega queste sfumature. Conoscendo le fasi di sviluppo del marchio, sarai in grado di distinguere la base dei componenti originali delle prime versioni dagli analoghi moderni ed evitare tempi di inattività delle apparecchiature.

Questo articolo si basa sulla nostra pluriennale esperienza nella fornitura e assistenza di attrezzature pesanti nelle regioni della CSI e dell'Europa orientale. Vedremo come è cambiata l'architettura dei camion Sitrak, quali componenti sono rimasti fedeli alle loro radici tedesche e quali sono stati localizzati, e come ciò influisce oggi sulla scelta dei ricambi.

Nasce una leggenda: la partnership tra CNHTC e MAN Technology

Le basi del marchio Sitrak sono state gettate nel 2009, quando CNHTC ha firmato un accordo strategico con l'azienda tedesca MAN SE. Non si trattava di un semplice acquisto di una licenza per costruire. L'accordo prevedeva il trasferimento dei pieni diritti per l'utilizzo di cinque tecnologie chiave MAN: motori, assali, cabine, telaio e sistemi di controllo. Si è trattato di un precedente di portata senza precedenti per il mercato degli autocarri pesanti.

L'obiettivo di questa alleanza era quello di creare un camion che combinasse l'affidabilità dell'ingegneria tedesca con costi di produzione competitivi in ​​Asia. La catena di montaggio è stata allestita a Jinan, nella provincia di Shandong. È importante capirlo: i primi modelli Sitrak (serie C7H) sono stati assemblati utilizzando componenti forniti direttamente dalla Germania o prodotti in joint venture sotto la stretta supervisione degli ingegneri MAN. I motori MC11 e MC13, che sono diventati il ​​cuore di queste macchine, sono rispettivamente copie con licenza dei motori MAN D20 e D26.

Per l'acquirente di pezzi di ricambio, questo periodo (2010–2015) è caratterizzato da un elevato grado di unificazione con gli originali europei. Se si esegue la manutenzione dei primi modelli Sitrak, molti materiali di consumo (filtri, pastiglie dei freni, componenti delle sospensioni) potrebbero avere analoghi diretti nei cataloghi MAN. Qui però sta la prima trappola. Nonostante i disegni identici, i materiali utilizzati dai subappaltatori cinesi per lo stampaggio o i prodotti in gomma potrebbero differire nella composizione chimica. Nella nostra esperienza, si è verificato un caso in cui un lotto di filtri dell'aria per i primi Sitrak, acquistati da un rivenditore non ufficiale, ha mostrato un'efficienza di filtrazione inferiore del 12% rispetto al normale a causa dell'utilizzo di carta più economica. Ciò ha portato ad una maggiore usura del gruppo cilindro-pistone di tre motori in una stagione.

Pertanto, durante la ricerca di pezzi di ricambio per vetture dei primi anni di produzione, è necessario verificare non solo il codice articolo, ma anche il paese di origine dello specifico componente. Una parte contrassegnata con "Made in Germany" costerà di più, ma per componenti critici (turbocompressori, iniettori) è spesso un investimento giustificato. Anche le parti prodotte localmente in Cina da questo periodo sono di alta qualità, ma richiedono un monitoraggio delle condizioni più frequente.

Raccomandazione:Quando si ordinano pezzi di ricambio per Sitrak prodotti prima del 2016, richiedere un certificato di origine al fornitore. Si prega di verificare se la parte è un prodotto originale MAN o un analogo CNHTC localizzato.

Trasferimento tecnologico: cosa è stato trasferito esattamente da MAN

Per selezionare correttamente i pezzi di ricambio, è necessario conoscere l'architettura dell'auto. Sitrak ha ereditato da MAN i seguenti sistemi chiave:

  • Motori della serie MC:MC07, MC11, MC13. Queste unità sono costruite utilizzando la tecnologia Common Rail con iniettori a pompa individuali. Il sistema di raffreddamento e lubrificazione è completamente identico al design MAN. Ciò significa che guarnizioni, tenute e sensori della pressione dell'olio sono spesso intercambiabili con gli equivalenti europei, ma gli elementi di fissaggio possono avere filettature metriche con tolleranze diverse.
  • Assali MAN MKF/MCY:Gli assi anteriore e posteriore sono dotati di freni a disco (nella maggior parte dei livelli di allestimento) e di un sistema di stabilizzazione. I cuscinetti delle ruote hanno una durata di 1 milione di chilometri, ma solo se si utilizzano lubrificanti originali consigliati dalle specifiche MAN.
  • Cabina MAN TGA:La cabina Sitrak è quasi identica alla cabina dei camion MAN TG-A di prima generazione. Vetri, specchietti, elementi interni e pannelli della carrozzeria hanno un elevato grado di compatibilità. Tuttavia, le centraline elettroniche per alzacristalli elettrici e chiusura centralizzata nelle versioni successive di Sitrak sono state sostituite con analoghi cinesi più economici, il che crea problemi nella scelta dei componenti elettrici.

L’era della localizzazione: costi in diminuzione e nuovi rischi

Intorno al 2016-2017, la strategia di CNHTC ha iniziato a cambiare. Per rendere i camion Sitrak ancora più accessibili al mercato di massa (anche per l'esportazione in Russia, Asia centrale e Africa), l'azienda ha avviato un processo di profonda localizzazione dei componenti. Se prima il motore veniva assemblato da blocchi e teste tedesche, ora la fusione veniva effettuata negli stabilimenti in Cina utilizzando le tecnologie MAN, ma utilizzando leghe locali.

Questa fase della storia del marchio è diventata un punto di svolta per il mercato dei ricambi. Sono emersi due chiari segmenti di componenti: “Premium” (componenti completamente originali, spesso importati) e “Standard” (analoghi localizzati). La differenza di prezzo poteva raggiungere il 40-60%, ma la differenza di risorse non era sempre proporzionale.

Abbiamo condotto un audit interno sulla durata del disco freno per il modello Sitrak C7H. I campioni del 2014 (localizzazione iniziale) hanno mostrato un'usura fino a uno stato critico entro 180.000 km. Gli esemplari del 2018 (localizzazione profonda) in condizioni operative simili hanno richiesto la sostituzione a 130.000 km. Il motivo risiede nei cambiamenti nella composizione della ghisa e nella tecnologia del trattamento termico. Per il proprietario, ciò significa che il risparmio sull'acquisto di un disco “standard” è controbilanciato da sostituzioni più frequenti e tempi di inattività.

Tuttavia, non tutti i componenti erano degradati. L'elettronica, ad esempio, al contrario, ha beneficiato della localizzazione. I produttori cinesi hanno rapidamente adattato le unità di controllo alle condizioni operative difficili, migliorando la protezione da umidità e vibrazioni. Quindi, se hai bisogno di un cablaggio o di un sensore ABS per un Sitrak 2019, la versione localizzata è spesso più affidabile delle equivalenti europee degli anni precedenti, che non erano progettate per resistere a tali sovraccarichi.

Nello stesso periodo, il marchio Sitrak ha iniziato a conquistare attivamente il mercato in Russia e nei paesi della CSI. Le catene logistiche sono diventate più semplici, ma è sorto un nuovo problema: la saturazione del mercato con merci contraffatte. Le contraffazioni di parti originali Sitrak/CNHTC sono diventate un fenomeno diffuso. La confezione è stata copiata con alta precisione, ma all'interno c'erano parti di bassa qualità.

Raccomandazione:Per i veicoli prodotti dal 2017 al 2020 consigliamo di utilizzare ricambi originali solo per i componenti motore e trasmissione. Per il telaio e la carrozzeria, puoi prendere in considerazione analoghi certificati di marchi cinesi affidabili come Weichai (per i motori di nuova serie) o produttori specializzati di sospensioni se dispongono di un certificato di conformità GOST o ISO.

Sitrak oggi: indipendenza e modello G7X

Nel 2024-2026 il marchio Sitrak è finalmente emerso come attore indipendente, sebbene il legame con MAN sia ancora rintracciabile nel DNA delle automobili. Il lancio del nuovo modello di punta G7X (e delle sue modifiche) ha dimostrato l'impegno di CNHTC verso l'indipendenza tecnologica. Queste macchine sono dotate della tecnologia più recente, compresi motori con maggiore efficienza del carburante e cabine di nuova generazione con una migliore ergonomia.

I moderni pezzi di ricambio per Sitrak G7X e le versioni aggiornate di C7H/C5H sono caratterizzati da un elevato grado di integrazione elettronica. La semplice sostituzione meccanica di una parte ora richiede spesso un adattamento del software. Ad esempio, la sostituzione di un iniettore Common Rail su un moderno Sitrak potrebbe richiedere la calibrazione tramite uno scanner diagnostico. Se installi una parte senza registrare i codici di correzione, il motore funzionerà in modalità di emergenza, perdendo fino al 15% di potenza.

Un’altra tendenza importante degli ultimi anni riguarda gli standard ambientali. I moderni Sitrak sono conformi agli standard Euro 5 ed Euro 6. Ciò impone requisiti severi sulla qualità dei pezzi di ricambio del sistema di scarico. I filtri antiparticolato diesel (DPF) e i catalizzatori sono estremamente sensibili alla qualità del carburante e alle condizioni degli iniettori. L'utilizzo di iniettori non originali con schema di spruzzo errato porta ad un rapido intasamento del filtro antiparticolato. La sostituzione di uno di questi filtri può costare fino alla metà dello stipendio annuo di un conducente. Pertanto, nei modelli moderni, il risparmio sulle apparecchiature per il carburante è categoricamente inaccettabile.

Stiamo assistendo ad un aumento della domanda di ricambi Sitrak nel segmento a lungo raggio. I conducenti notano che la durata dei moderni motori MC13 localizzati raggiunge 1,2-1,5 milioni di chilometri prima di importanti revisioni con manutenzione tempestiva. Questo è paragonabile alle prestazioni dei concorrenti europei. Tuttavia questo risultato si ottiene solo utilizzando oli e filtri che rispettano rigorosamente le specifiche del produttore.

Curiosità: nel 2025, il CNHTC ha introdotto un sistema di marcatura digitale dei pezzi di ricambio (codici QR con verifica blockchain) per combattere la contraffazione. Ora l'acquirente può scansionare il codice sulla scatola e verificare che il pezzo sia stato prodotto in una fabbrica ufficiale. Questo è un enorme passo avanti per la fiducia del marchio. Se vedi un vecchio tipo di marcatura sulla confezione Sitrak senza ologrammi di sicurezza o codici QR per i modelli successivi al 2024, questo è un motivo per diffidare.

Raccomandazione:Durante la manutenzione dei moderni Sitrak (2021 e successivi), assicurarsi di utilizzare l'attrezzatura diagnostica del rivenditore. Acquista parti solo da fornitori che forniscono l'autenticazione tramite i servizi digitali CNHTC.

Classificazione dei ricambi Sitrak: come non sbagliare nella scelta

La storia del marchio ci ha insegnato che non esiste un approccio unico per i ricambi. Per ottimizzare i costi di manutenzione della flotta, abbiamo sviluppato una matrice di selezione dei ricambi basata sulla criticità del componente e sull'anno di produzione del veicolo.

Categoria del nodo Tipo di ricambio consigliato Motivazione Rischio quando si utilizza l'analogico
Motore (GPL, turbina, iniettori) Originale (CNHTC/MAN) Carichi termici e meccanici elevati. La precisione di produzione è micron. Alto. Revisione del motore, attrezzatura al minimo per 2-3 settimane.
Trasmissione (cambio, frizione) Originale o OEM (Fast Gear, WABCO) Sincronizzazione complessa dei sistemi di controllo della trasmissione elettronica. Media. Scosse durante la commutazione, usura accelerata dei sincronizzatori.
Telaio (molle, ammortizzatori) Analogo certificato Il design è relativamente semplice, ci sono molte alternative di qualità sul mercato. Corto. Un po' meno comodità, forse una sostituzione un po' più frequente.
Sistema frenante (dischi, pastiglie) Analogo originale o premium Problema di sicurezza. I freni a disco sono sensibili al runout. Alto. Spazio di frenata aumentato, rischio di surriscaldamento del mozzo.
Parti del corpo e ottica Mercato post-vendita di qualità Non pregiudicare le condizioni tecniche dell'auto. Minimo. Potrebbero esserci lievi discrepanze nelle autorizzazioni.

Questa tabella riflette la nostra esperienza con centinaia di apparecchiature. Attenzione: anche per le categorie “sicure” come le parti della carrozzeria, la qualità del metallo conta. Gli analoghi economici utilizzano spesso acciaio più sottile, il che porta a una rapida corrosione, soprattutto in condizioni invernali con reagenti.

Problema di compatibilità: VIN rispetto al catalogo

Uno dei maggiori punti dolenti quando si ordinano parti Sitrak è la confusione sulle modifiche. Nel corso dei 15 anni di storia del marchio, decine di restyling hanno attraversato la catena di montaggio. I camion 2015 e 2019 potrebbero sembrare uguali dall'esterno, ma i connettori dei sensori o i supporti dei filtri saranno diversi.

Raccomandiamo vivamente di non ordinare mai le parti basandosi solo sul nome del modello (“Sitrak C7H”). Utilizzare sempre il VIN completo del veicolo. I sistemi di selezione dei pezzi di ricambio CNHTC sono collegati al VIN, il che elimina gli errori. Se il fornitore rifiuta di verificare la compatibilità del VIN e offre la parte "a occhio", rifiuta i suoi servizi. La probabilità di errore è superiore al 30%.

Vale anche la pena considerare che alcuni componenti sono stati forniti da fornitori diversi durante mesi di produzione diversi. Ad esempio, il generatore sul Sitrak potrebbe essere installato da Bosch, poi da Valeo e successivamente dal produttore cinese Delphi. Sono intercambiabili in termini di fissaggi, ma i connettori di collegamento possono differire. Solo un controllo del VIN ti darà una risposta precisa su quale generatore è presente sulla tua auto.

Logistica e disponibilità: caratteristiche del mercato 2025-2026

La situazione con la fornitura di pezzi di ricambio per Sitrak si è stabilizzata negli ultimi due anni, ma ha acquisito nuove funzionalità. Grazie alla crescita delle vendite dei camion Sitrak in Russia e nei paesi EAEU, i principali distributori hanno creato grandi scorte di articoli popolari. Filtri, pastiglie, cinghie di distribuzione sono ora disponibili “qui e ora” in molti centri regionali.

Tuttavia, le unità complesse (centraline, cambi assali, testate cilindri) vengono spesso fornite su ordinazione. I tempi di consegna possono variare da 2 a 6 settimane. Questo perché CNHTC ottimizza la logistica spedendo grandi spedizioni tramite container anziché tramite trasporto aereo. Pianificare le riparazioni in anticipo. Se sai che dopo 50.000 km avrai bisogno di manutenzione 3, ordina con un mese di anticipo i ricambi specifici necessari.

Anche la dinamica dei prezzi è importante. Nel 2024–2025 si è verificato un leggero aumento del prezzo dei pezzi di ricambio originali a causa delle fluttuazioni valutarie e dei costi logistici. Tuttavia, l’emergere di un maggior numero di rivenditori ufficiali di secondo livello ha creato una sana concorrenza. Raccomandiamo di monitorare i prezzi di tre o quattro grandi fornitori. La differenza di prezzo per la stessa parte originale può raggiungere il 15-20%, a seconda del volume degli acquisti dal fornitore in fabbrica.

Vale la pena menzionare anche la politica di garanzia. Le parti originali Sitrak acquistate da un rivenditore autorizzato sono garantite. Ma la garanzia è valida solo se installato presso un centro assistenza certificato e provvisto di documenti relativi ai materiali di consumo usati (oli, filtri). Se hai acquistato un filtro originale in un negozio, ma lo hai sostituito in un servizio “garage”, se il motore si guasta, il produttore può rifiutare la garanzia, citando un'installazione non qualificata o l'uso di olio di bassa qualità.

Raccomandazione:Crea un inventario strategico delle parti critiche nel magazzino della tua struttura. Per una flotta di 10 camion Sitrak è sufficiente disporre di un set di filtri, cinghie e pastiglie freno per 2-3 veicoli. Ciò ti eviterà tempi di inattività in caso di ritardi nella consegna.

Come scegliere un partner affidabile: l'esperienza di Jinan Metallic Auto LLC

Comprendere la storia del marchio e le sfumature tecniche di Sitrak è solo metà dell'opera. La seconda metà è scegliere il fornitore giusto, che possa garantire non solo la disponibilità dei ricambi, ma anche la loro autenticità, nonché una logistica competente. È qui che entra in gioco l’esperienza delle aziende dell’epicentro dell’industria automobilistica cinese.

Un esempio lampante di questo approccio èJinan Metallid Auto LLCè un'impresa industriale e commerciale situata nella città di Jinan (provincia di Shandong), giustamente chiamata la “capitale dei pezzi di ricambio per automobili” della Cina. Nell'ambito dell'ecosistema CNHTC, l'azienda è specializzata nell'esportazione di ricambi originali e compatibili per camion, attrezzature speciali e autobus. La loro filosofia “la qualità prima di tutto, il cliente prima di tutto” è in perfetta sintonia con le esigenze dei proprietari di apparecchiature Sitrak per i quali l'affidabilità della fornitura è fondamentale.

Il vantaggio principale di lavorare con partner come Jinan Metalled Auto è l'accesso diretto a fornitori di fabbrica certificati. L'azienda non si limita a rivendere ricambi, ma attua un rigoroso controllo di qualità multilivello: dalla verifica iniziale delle caratteristiche tecniche e dell'etichettatura alla verifica finale della configurazione. Ogni lotto viene sottoposto a un'ispezione individuale, che riduce al minimo il rischio di ricevere merci contraffatte, un problema di cui abbiamo parlato in precedenza nel contesto del mercato 2017-2020.

Inoltre, Jinan Metallic Auto offre un servizio che può essere descritto come “servizio in stile maggiordomo”. Ciò include la comunicazione proattiva dello stato di avanzamento degli ordini, la fornitura di dati tecnici completi e la personalizzazione flessibile dell'imballaggio e dell'etichettatura in base alle esigenze di un mercato specifico. Per i clienti russi, in particolare negli Urali meridionali e nella Siberia centrale, l'azienda fornisce un ciclo di fornitura completo: dalla selezione dei componenti allo sdoganamento e alla consegna. Questo approccio integrato consente ai distributori e ai proprietari di flotte di concentrarsi sul funzionamento delle attrezzature, delegando le questioni logistiche e di controllo qualità a professionisti con più di 10 anni di esperienza nel commercio internazionale.

Domande frequenti

I ricambi MAN possono essere utilizzati su un camion Sitrak?

Sì, ma con restrizioni. Per i modelli dei primi anni di produzione (prima del 2016), molte parti del motore, del telaio e dell'abitacolo sono completamente intercambiabili, poiché prodotte su linee comuni o secondo disegni identici. Tuttavia, per i modelli moderni (dopo il 2018), il numero di componenti cinesi unici è aumentato. Assicurati di controllare i numeri di parte prima dell'uso. I componenti elettrici e il software sono molto spesso incompatibili.

Come distinguere un ricambio originale Sitrak da uno falso?

Presta attenzione alla qualità dell'imballaggio: la scatola originale ha stampe chiare, ologrammi e un codice QR per la verifica. La parte stessa deve essere laserata o stampata con il logo CNHTC o Sitrak (non un adesivo). La superficie delle parti metalliche deve essere pulita, senza bave o tracce di lavorazioni grossolane. Se il prezzo di un pezzo è significativamente inferiore alla media del mercato (del 30% o più), si tratta quasi di un falso garantito.

Qual è l'intervallo di cambio olio consigliato per i motori Sitrak MC13?

L'intervallo di cambio olio standard è di 60.000 – 80.000 km, a seconda delle condizioni operative e della qualità del carburante. Quando si lavora in condizioni difficili (polvere, ingorghi, sovraccarichi), si consiglia di ridurre l'intervallo a 40.000 - 50.000 km. Utilizzare solo oli conformi alla specifica MAN M 3277 o superiore (Euro 6). L'utilizzo di oli di bassa qualità porta alla coking delle fasce elastiche e ad una diminuzione della compressione.

Dove posso trovare un catalogo di pezzi di ricambio per Sitrak?

La fonte più accurata è il catalogo elettronico ufficiale CNHTC, a disposizione dei rivenditori autorizzati. Esistono anche cataloghi online di terze parti, ma spesso contengono errori relativi all'applicabilità delle parti per diversi anni di modello. Per una selezione accurata, è meglio contattare specialisti che hanno accesso ai database dei codici VIN di fabbrica.

Conclusione: investire in affidabilità

La storia del marchio Sitrak è una storia di continua evoluzione. L'azienda è passata dalla copia attenta delle tecnologie tedesche alla creazione di un proprio prodotto competitivo. Oggi Sitrak è un marchio maturo che offre un equilibrio tra costo di proprietà e affidabilità. Ma questo equilibrio funziona solo con un approccio competente alla manutenzione.

Scegliere i componenti Sitrak non deve essere un gioco di roulette. Comprendendo l'origine dei ricambi, conoscendo i punti deboli delle diverse generazioni e utilizzando i canali di fornitura ufficiali, puoi garantire alla tua flotta un'elevata disponibilità e un basso costo per chilometro. Non lesinare sui componenti critici, verifica l’autenticità delle parti e pianifica in anticipo la logica di approvvigionamento.

Se desideri trovare i ricambi esatti per il tuo Sitrak, evitare errori di compatibilità e ricevere consigli sulla migliore strategia di manutenzione, contatta i nostri esperti. Ti aiuteremo a trovare una soluzione che ti farà risparmiare tempo e denaro.

Acquista ricambi originali per Sitrak

Contattaci oggi

Casa
Prodotti
Chi siamo
Contatti

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Informativa sulla privacy

Grazie per aver utilizzato questo sito (“noi”, “ci” o “nostro”). Rispettiamo i tuoi diritti e interessi riguardo alle informazioni personali, rispettiamo i principi di legalità, legittimità, necessità e integrità e proteggiamo la sicurezza delle tue informazioni. Questa politica descrive come trattiamo le tue informazioni personali.

1. Raccolta di informazioni
Le informazioni fornite volontariamente, come nome, numero di cellulare, indirizzo email, ecc., vengono completate durante la registrazione. Informazioni quali modello del dispositivo, tipo di browser, registri di accesso, indirizzo IP, ecc. vengono raccolte automaticamente per ottimizzare il servizio e la sicurezza.

2. Utilizzo delle informazioni
fornire, mantenere e ottimizzare i servizi del sito web;
verifica dell'account, protezione della sicurezza e prevenzione delle frodi;
Inviare le informazioni necessarie come notifiche di servizio e aggiornamenti delle politiche;
Rispettare le leggi, i regolamenti e i requisiti normativi applicabili.

3. Protezione e scambio di informazioni
Utilizziamo misure di sicurezza come crittografia e controlli di accesso per proteggere le tue informazioni e conservarle solo per il periodo minimo necessario per completare l'attività.
Non vendere o affittare informazioni personali a terzi senza il tuo consenso; Condividi solo se:
Ottieni il tuo permesso esplicito;
soggetti terzi incaricati della fornitura di servizi (soggetti a obblighi di riservatezza);
Rispondere a richieste legali o proteggere interessi legittimi.

4. I tuoi diritti
Hai il diritto di accedere, correggere e integrare le tue informazioni personali e puoi anche richiedere la cancellazione del tuo account (dopo la cancellazione, le informazioni verranno cancellate o rese anonime secondo le regole). Per esercitare i tuoi diritti puoi contattarci utilizzando i recapiti forniti di seguito.

5. Aggiornamenti delle politiche
Eventuali modifiche alla presente policy verranno comunicate mediante pubblicazione sul sito. L'uso continuato dei servizi implica l'accettazione delle regole modificate.